4 novembre 2026
Il media civico del Libano
Tutte le sezioni

Notizie

PFAS: 3M annuncia un accordo di $7.35 miliardi

3M annuncia un insediamento di $7.35 miliardi nel corso di nove anni per le lesioni legate al PFAS. L’accordo rimane condizionale e non costituisce riconoscimento di responsabilità.

Infographie : 3M annonce un accord PFAS de 7,35 milliards de dollars nominaux sur neuf ans, soit 5,8 milliards de valeur actualisée.
Infographie originale Libnanews, d’après le communiqué 3M du 3 novembre 2026. Montants avant impôt ; accord soumis à conditions, sans reconnaissance de responsabilité. © Libnanews, infographie originale. Données : 3M.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Il gruppo industriale degli Stati Uniti 3M annuncia un pretasso di 7,35 miliardi di dollari, un accordo di nove anni per risolvere i reclami per le lesioni legate al PFAS. Secondo Reuters, che ha preso il controllo dell’annuncio la notte dal 3 al 4 novembre, il gruppo si aspetta una tassa contabile di 5,8 miliardi di dollari nel quarto trimestre del 2026.

Due importi per lo stesso impegno

Il 7,35 miliardi di dollari è la somma nominale dei pagamenti previsti. I 5,8 miliardi di dollari rappresentano il suo valore attuale, mantenuto a fini contabili. Queste due cifre descrivono quindi lo stesso impegno secondo due diverse misure: non si sommano.

Reuters afferma che un pagamento di $50 milioni è previsto nel 2026, senza pagamento nel 2027. Circa il 20% dei pagamenti deve essere effettuato negli ultimi due anni del programma. Il Gruppo mantiene le sue previsioni finanziarie per il 2026 e tratta questo onere come elemento eccezionale nei suoi risultati adeguati.

Reclami tangibili, con condizioni

Nel suo comunicato stampa rilasciato il 3 novembre alle 18:00 ora di New York, o 23:00 UTC, 3M afferma che lo schema copre circa il 99% delle attuali affermazioni tangibili, all’interno e all’esterno della procedura federale AFFF raggruppata in Carolina del Sud. Tra 115.000 e 120.000 denuncianti sarebbero idonei a partecipare, a seconda della società.

L’insediamento comprende una riserva di $680 milioni, già inclusa nell’importo totale. I pagamenti dipendono dalla partecipazione dei denuncianti e di altre condizioni. 3M afferma che l’accordo non costituisce il riconoscimento della responsabilità e che potrebbe continuare la sua difesa se non fossero soddisfatte determinate condizioni.

Questo annuncio differisce dal regolamento 2023 con i fornitori statunitensi di acqua potabile. Non termina tutte le controversie PFAS: il rilascio fornisce ancora meccanismi per elaborare crediti rimanenti o futuri.

Fonti

Illustrazione: originale infographic Libnanews, basato sugli importi annunciati da 3M. Nessun documento fotografico di terze parti o immagine generato.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Tutti i suoi articoli →

Commenti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *