2 novembre 2026
Il media civico del Libano
Tutte le sezioni

Notizie

Masnaa: un’alterazione trasmessa alla giustizia militare

C’è stata un’alterazione tra un responsabile del controllo e un intermediario doganale al Masnaa post di lunedì 2 novembre. Le dogane collegano la controversia al rifiuto di pagare i dazi rivendicati. Annunciano la sospensione dell’attività dell’intermediario e il trasferimento del caso all’ufficio del procuratore militare. Il loro rilascio è l’unica versione riportata in questa fase. L’indagine deve specificare le circostanze e le responsabilità, senza una condanna o una decisione sulla sostanza della controversia in essere annunciato.

Photographie d’archives du point de passage de Masnaa ; une altercation transmise à la justice militaire selon les Douanes.
Point de passage de Masnaa, photographie d’archives de Libnanews. Image d’illustration, sans lien avec les personnes ni avec l’altercation du 2 novembre 2026. Photo : Libnanews.com.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

La dogana libanese ha annunciato un alterco lunedì 2 novembre, al confine di Masnaa che attraversa il confine siriano. Si opponeva ad un senior controller ad un intermediario responsabile delle formalità doganali. L’amministrazione ha riferito che aveva sospeso la sua attività e trasmesso il caso al procuratore militare, che aveva aperto un’indagine.

A Masnaa, una controversia sui diritti rivendicati

Secondo il comunicato doganale, la controversia è iniziata quando l’intermediario ha rifiutato di risolvere i doveri rivendicati. Un argomento verbale avrebbe seguito. L’amministrazione poi sostiene che l’intermediario ha tentato di aggredire il suo agente, prima di una lotta.

Questo è coerente con la versione Customs. Il comunicato stampa non riporta quello dell’intermediario interessato. Né dà la sua identità, l’importo dei dazi contestati o la natura dell’operazione doganale.

L’amministrazione annuncia una sospensione immediata della sua attività. Il testo non menziona nessuna condanna. L’indagine deve stabilire le circostanze dell’incidente e le possibili responsabilità delle persone coinvolte.

L’indagine deve specificare le responsabilità

La dogana afferma che l’ufficio del procuratore militare ha iniziato le sue indagini dopo la trasmissione del caso. Essi indicano che seguiranno il caso dinanzi al giudice competente. In questa fase, il comunicato stampa non descrive le prove raccolte dagli investigatori.

L’amministrazione ricorda inoltre che le controversie relative ai valori e ai doveri doganali devono seguire le procedure legali. Dice che si rifiuta di attaccare i suoi agenti durante il loro servizio.

Questa posizione non risolve la sostanza del disaccordo sulle somme rivendicate da Masnaa. Nessun dettaglio viene fornito su qualsiasi sfida amministrativa avviata prima dell’alterazione. Il caso rimane sotto indagine, senza una decisione giudiziaria sui fatti riportati nel comunicato stampa.

Fotografia di copertina: Masnaa punto di incrocio, Libnanews fotografia d’archivio. Immagine dell’illustrazione, non correlata alle persone o all’alterazione del 2 novembre 2026. Foto: Libnanews.com.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATutti i suoi articoli →

Commenti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *