Per Hassan Haydan, prepararsi per il ritorno a Latakia non si tratta solo di organizzare il passaggio di confine. Ospitato in Turchia, ripristina il suo alloggio siriano prima di tornare. I prezzi dei materiali e del lavoro erano più elevati del previsto. La sua esperienza mostra una spesa meno visibile del trasporto: fare una casa abitabile di nuovo.
Il ritorno dei siriani porta al lavoro trasportatori, artigiani e negozi di attrezzature. Questa attività può generare ricavi per coloro che forniscono i servizi. Per le famiglie che le comprano, rappresenta una fattura da finanziare, spesso prima di aver trovato una fonte di reddito sul posto.
Una mossa multistadio
Khaled al-Wakil lavora con due dei suoi fratelli nel trasporto di mobili e effetti personali tra Turchia e Siria. Descrive un servizio organizzato dalla partenza all’arrivo. L’obiettivo è limitare il numero di contatti per le famiglie durante il viaggio.
Il percorso rimane materialmente frammentato. Le merci sono imballate a casa in Turchia e poi caricato in un camion che li porta a un posto di confine. Al confine, i mobili vengono trasferiti ad un altro veicolo, che continua il viaggio in Siria verso la destinazione concordata.
Questo cambio di camion comporta una nuova gestione. Fa parte dell’operazione descritta dal vettore e non deve essere confusa con una regola applicabile a tutte le mosse. Le condizioni di un viaggio specifico dipendono dalle modalità tra l’azienda, i conducenti e la famiglia.
Tra $1,000 e $1,500 per viaggio
Khaled al-Wakil si riferisce alle tariffe medie tra $1,000 e $1,500, a seconda della città di partenza turca e della provincia siriana di arrivo. Questa gamma corrisponde alla sua attività. Non è né una scala nazionale né un prezzo garantito per tutti i volumi di mobili.
Egli spiega che il suo lavoro si è espanso dalla fine del 2024. Il suo perimetro si espanse poi a città turche più lontane, tra cui Istanbul e Ankara. Per lui e i suoi fratelli, le trasferte hanno aperto una possibilità di reddito dopo diversi anni di lavoro insufficiente.
Il costo del trasporto, tuttavia, dà solo una parte del bilancio di installazione. All’arrivo, una famiglia può dover affittare una casa, riparare quello che possiede, acquistare attrezzature mancanti o ripristinare le reti domestiche. Non è previsto alcun bilancio completo per le famiglie menzionate.
Artigiani trovare ordini
Ayman Daoud gestisce un laboratorio di ristrutturazione a Idlib. Si nota una ripresa delle richieste negli ultimi mesi, legata alla preparazione dell’alloggio da parte delle famiglie di ritorno. Le opere che descrive riguardano principalmente le esigenze fondamentali: pareti, pittura, acqua ed elettricità.
Questi progetti comportano diversi scambi. La stessa sistemazione può richiedere un muratore, idraulico ed elettrico. L’attività si estende anche ai venditori di materiali, vernici e attrezzature sanitarie. Non si limita quindi al trasporto che precede l’arrivo.
Daoud sottolinea, tuttavia, che l’aumento del prezzo dei materiali rende difficile determinare il costo finale del lavoro. L’aumento degli ordini non rimuove questa difficoltà. Un mercato può recuperare dall’attività rimanendo difficile da accedere per le famiglie con risparmi limitati.
L’alloggio disponibile non è sempre abitabile
I bisogni differiscono a seconda della condizione del bene. Alcune case richiedono riparazioni limitate, come la pittura o la riparazione di una finestra. Altri richiedono interventi più pesanti su impianti e parti dell’edificio. Il semplice fatto di possedere una casa, quindi, non indica il costo della sua occupazione.
Hassan Haydan illustra questo divario tra il progetto di ritorno e le spese trovate quando diventa concreto. Sta preparando la sua installazione a Latakia, ma scopre che il lavoro assorbe più risorse del previsto. La sua testimonianza non ha permesso di quantificare i risparmi di tutti i rifugiati, né ha portato ad un livello uniforme di prezzi nelle città siriane.
La preparazione dei materiali deve anche essere distinta dal ritorno volontario e sicuro. L’esistenza di un servizio o di un sito in movimento non garantisce la sicurezza di una destinazione o un accesso sostenibile ai servizi. Esso descrive un’attività economica relativa alle decisioni individuali, non una valutazione generale delle condizioni di reinsediamento.
Il disegno di legge dell’esilio si estende così oltre la partenza. I vettori vendono un viaggio e gli artigiani restaurano alloggi. Le famiglie devono aumentare queste spese nello stesso bilancio e poi trovare i mezzi per vivere. È su questa scala che la differenza tra unire un indirizzo e trasferirsi ad esso è giocato fuori.
Commenti