22 novembre 2026
Il media civico del Libano
Tutte le sezioni

Notizie

Quale indipendenza per il Libano?

Movimento, occupazione, risparmio e giustizia: in questo editoriale, François El Bacha chiede cosa celebrano i leader libanesi il 22 novembre.

Façade de la citadelle de Rachaya, photographie d’archives publiée en 2020, en illustration de l’éditorial de François El Bacha.
La citadelle de Rachaya, sur une photographie d’archives publiée en novembre 2020. © François El Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Quale indipendenza, quando i libanesi rimangono sfollati nel proprio paese e tanti altri hanno preso la via dell’esilio dal 2020?

Quale indipendenza, quando il progetto portato dalle autorità attuali deflaga come un pallone di baudrouch? Quando le promesse di recupero vengono contro l’inutilità di coloro che li pronunciano di nuovo?

Quale sovranità, quando parte del nostro territorio rimane occupata da Israele? Quando il destino del Libano è in gioco a Tel Aviv, Teheran o Washington, e anche i nostri partner storici sembrano non avere più voce in capitolo? Cosa rimane della nostra indipendenza quando il nostro paese rimane un dossier sulla tabella degli altri?

Quale indipendenza, quando le mafie interne e i banchieri calpestano l’autorità statale e il diritto dei cittadini alla giustizia? Quando i funzionari statali e i consiglieri dei banchieri marciano attraverso i tappeti rossi della Repubblica, mentre i depositanti sono ancora in attesa di recuperare i loro risparmi e coloro che dovrebbero essere responsabili continuano a dettare le loro condizioni?

Quale indipendenza, quando lo stato sembra essere ridotto a masquerades protocollo, un’inaugurazione a livello pâquerette e promette il cui finanziamento non è nemmeno garantito? Quando il taglio di un nastro diventa più facile che proteggere un villaggio, rafforzando un ordine di corte o permettendo a una famiglia di andare a casa?

Quale indipendenza, quando questo stesso stato spoglia Peter per vestire Paul, con tasse ingiuste che colpiscono ancora le classi già provate? Coloro che hanno perso i loro risparmi, alloggi o lavoro sono sempre chiesto uno sforzo extra.

L’indipendenza dovrebbe permettere ai libanesi di vivere a casa, decidere il loro futuro e ottenere giustizia. Dovrebbe essere misurata dalla protezione dello Stato e dalla capacità di far rispettare i loro diritti, anche contro i potenti.

Allora, il 22 novembre, cosa celebrano esattamente i nostri leader?

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · ·

Libnanews
François El Bacha - translated by IA

Expert économique, François el Bacha est l'un des membres fondateurs de Libnanews.com. Il a notamment travaillé pour des projets multiples, allant du secteur bancaire aux problèmes socio-économiques et plus spécifiquement en terme de diversité au sein des entreprises.

Tutti i suoi articoli →

Commenti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *