20 novembre 2026
Il media civico del Libano
Tutte le sezioni

Notizie

EDL: quali sono i costi correnti di Litani

Il Piano di Elettricità del Libano conserva trecento dollari USA all’ora per gli acquisti delle centrali dell’Autorità Litani. Questa ipotesi non copre il costo della rete o le perdite o i ricavi non raccolti. La produzione osservata dipende dalla disponibilità di acqua e dai tempi delle piante.

Vue des berges boisées du lac de Qaraoun en juin 2021, photo d’archives
Archives : lac de Qaraoun, juin 2021. Yotam Nachum / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photo recadrée. © Yotam Nachum / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

L’elettricità in Libano detiene trecento dollari USA all’ora per i suoi acquisti di elettricità dalle centrali elettriche dell’Autorità Litani nel suo piano di recupero dei costi. Questo è un presupposto di acquisto, non il costo di elettricità consegnata alla famiglia. In mezzo, dobbiamo contare il resto della produzione, la rete e l’elettricità che non viene mai fatturata o incassata.

Nel dicembre 2025 addendum, Elettricità del Libano (EDL) dettagli cosa intende produrre, acquistare e spendere per diversi anni. Per le centrali di Markaba, Awali e Joun, il tavolo d’acquisto assume lo stesso valore: $0.03 per chilowattora. Questo dà $30,000 per un milione di kilowatt ore al prezzo scelto nel modello. Questo calcolo da solo non indica il costo completo delle piante, le spese necessarie per la loro riabilitazione o l’importo finalmente pagato da EDL.

Un’ora di kilowatt a buon mercato non fa tutta la miscela elettrica

Nel 2026, lo stesso scenario ha registrato circa 574 milioni di kilowatthours di origine idraulica su 7,446 miliardi di kilowatthours di tutti i mezzi di produzione del modello combinato. Idraulici rappresentano quindi circa il 7,7% del totale previsto. Questo perimetro supera l’Ufficio Litani da solo. Anche se l’acqua può produrre parte della corrente senza bruciare il combustibile, la spesa totale rimane molto sensibile al costo delle rimanenti centrali elettriche.

La questione economica è ciò che la produzione di un’ora supplementare di kilowatt sostituirà. Se evita di utilizzare un impianto di combustibile più costoso allo stesso tempo, l’economia dipende dal costo di quella pianta, non da una media nazionale. Se viene utilizzato per fornire una domanda che non è stata soddisfatta, il servizio migliorerà senza la stessa economia di combustibile necessariamente essere raggiunto. Il piano non consente la misurazione di questo effetto ora per ora, né permette la stima dei risparmi nel 2026.

La rete ha un proprio costo

Per il 2026, la componente finanziaria del piano prevede circa 46 milioni di dollari nei costi di trasporto e 61 milioni nei costi di distribuzione. Questi elementi includono il funzionamento e la manutenzione, così come l’ammortamento delle attrezzature. Queste sono le stime contabili dello scenario, non le spese già pagate, e riguardano la rete nel suo complesso. Gli acquisti di energia idraulica più economici non rimuovere il costo di linee, post e distribuzione al metro.

Infine, dobbiamo distinguere ciò che viene iniettato, ciò che viene consegnato e ciò che viene pagato. Parte dell’energia è fisicamente persa nella rete. Il consumo può anche rimanere non assicurato o non allineato, mentre una fattura può rimanere non pagata. Il costo della produzione o dell’acquisto di un’ora di kilowatt e le entrate che EDL recupera dalla sua vendita non sono quindi due modi di misurare la stessa cosa.

La produzione dipende anche dall’acqua disponibile

L’Ufficio Litani riferisce circa 250,4 milioni di kilowatthours prodotti dai propri impianti tra gennaio e fine ottobre 2026. Questo risultato copre dieci mesi e un solo produttore: non confronta direttamente con 574 milioni nello scenario annuale, che copre una serie di impianti. Nel mese di agosto, l’Agenzia ha indicato che aveva tratto principalmente dalle riserve del lago di Qaraoun mentre il contributo del fiume alla stiva era stazionario. Ha annunciato una riprogrammazione dei volumi di acqua per la produzione per i mesi seguenti. Il prezzo di acquisto dà un punto di riferimento; la quantità di elettricità che la rete può effettivamente ottenere da esso dipende dall’acqua disponibile e quando può essere utilizzato.

Archivio Foto: Lake Qaraoun, giugno 2021, senza alcuna indicazione del livello attuale di restrizione. Yotam Nachum, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; foto ritagliata per la copertura.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATutti i suoi articoli →

Commenti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *