17 novembre 2026
Il media civico del Libano
Tutte le sezioni

Notizie

Contratti: 1.119 minuti in Libano

Il Ministero dell’Economia e del Commercio ha riferito 21,114 assegni e 1.119 minuti tra il 2 e 13, 2026. I generatori elettrici concentrano 675 osservazioni di fronte al cibo. I servizi hanno anche trasferito 983 casi ai tribunali, alcuni dei quali più vecchi, e hanno ricevuto 2.276 reclami. Queste trasmissioni non sono convinzioni. Il bilancio comprende anche 33 sospensioni di marketing e 10 autorizzazioni per la ripresa dopo la verifica della conformità.

Légumes et herbes sur un étal à Beyrouth, photographie d’archives de juillet 2016.
Étal de légumes à Beyrouth, juillet 2016. Photographie d’archives utilisée comme illustration, sans lien avec les ménages de l’étude IPC de 2026. Peter Feghali / Unsplash, via Wikimedia Commons, CC0 1.0. © Peter Feghali / Unsplash, via Wikimedia Commons, CC0 1.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Il Ministero dell’Economia e del Commercio annuncia 21,114 ispezioni sul campo e 1.119 minuti in Libano, dal 2 al 13 novembre 2026. Questa valutazione, pubblicata il 17 novembre, riguarda le attività della Direzione per la protezione dei consumatori e dei suoi servizi regionali. I generatori elettrici concentrano la maggior parte delle violazioni notate.

I generatori rappresentano 675 minuti

Il Dipartimento divide i minuti in tre set. Il settore dei generatori di elettricità ammonta a 675. Infrangements relativi alla sicurezza alimentare, prezzo e peso rappresentano 361. Gli altri 83 riguardano in particolare i prezzi, le misure e gli strumenti di pesata.

Settore Processo verbale
Generatori elettrici 675
Alimentazione: sicurezza, prezzo e peso 361
Altri reati 83
Totale 1 119

I generatori rappresentano quindi circa il 60% dei minuti, secondo il calcolo effettuato dal bilancio. Il comunicato stampa non dettaglia le carenze in questo settore. Pertanto, non consente che questi risultati siano divisi tra fatturazione, metri o altri obblighi.

983 comunicazioni ai tribunali, non 983 condanne

Nello stesso periodo, i servizi hanno trasmesso 983 minuti alle autorità giudiziarie competenti. Una parte riguarda le osservazioni prima del 2 novembre. Questo numero non corrisponde quindi solo ai nuovi file elaborati durante i 12 giorni del bilancio.

Queste trasmissioni non sono convinzioni. Il Ministero non fornisce una serie di giudizi o ammende. Esso annuncia inoltre 33 decisioni di sospendere la commercializzazione dei prodotti e 10 autorizzazioni per riprendere, dopo la verifica della loro conformità. Il comunicato stampa non nomina i prodotti interessati.

2.276 reclami ricevuti

Il dipartimento ha riferito di aver ricevuto 2.276 reclami attraverso i suoi canali di segnalazione. Non specifica quanti sono stati risolti o quanti hanno portato a un record. Le denunce ricevute, i controlli effettuati e i casi di cui al giudice rimangono tre indicatori distinti.

I consumatori possono segnalare le pratiche di un business o di un business a 1739, il numero di protezione dei consumatori inviato dal Dipartimento. Il suo sito offre anche l’accesso ai reclami. Il dipartimento richiede una relazione continua per guidare le ispezioni.

Illustrazione: stalla vegetale a Beirut, luglio 2016. Fotografia per archivio, non legata ai negozi controllati o alle violazioni di questo bilancio. Peter Feghali / Unsplash, via Wikimedia Commons, CC0 1.0.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATutti i suoi articoli →

Commenti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *