21 novembre 2026
Il media civico del Libano
Tutte le sezioni

Notizie

A Dublino, i manifestanti difendono la « tripla lock »

Una manifestazione del 21 novembre a Dublino ha difeso la « tripla lock » che inquadra le missioni all’estero. Il governo vuole rimuovere il requisito di un mandato delle Nazioni Unite per determinate operazioni. Il testo rimane in discussione in Parlamento e non cambia il mandato dell’UNIFIL in Libano.

Une aile du Parlement irlandais à Dublin, archive de 2009 ; couverture « Neutralité : Dublin manifeste ».
L’aile de Leinster House qui abrite le Dáil à Dublin, le 13 mai 2009. Archive, sans lien avec la manifestation du 21 novembre 2026. FearÉIREANN / Wikimedia Commons, domaine public. © FearÉIREANN / Wikimedia Commons, domaine public
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

I manifestanti si sono riuniti sabato 21 novembre 2026 a Dublino per difendere la « tripla serratura » che racchiude l’impegno delle forze irlandesi all’estero. Il governo spera che l’assenza di un mandato delle Nazioni Unite non sia più sufficiente per prevenire alcune missioni internazionali. Il progetto rimane in discussione e non cambia il mandato dell’UNIFIL in Libano.

Il « triple lock » nel cuore dell’evento di Dublino

L’incontro al Garden of Remembrance, avversari della riforma ha difeso il mantenimento delle tre autorizzazioni richieste per le missioni interessate: il governo irlandese, il Dáil, la casa inferiore del Parlamento e un mandato delle Nazioni Unite. Per gli organizzatori, la condizione dell’ONU è una garanzia della neutralità militare irlandese.

Il governo sta difendendo un’altra lettura. Ritiene che tale requisito possa impedire all’Irlanda di partecipare alle operazioni internazionali quando il Consiglio di sicurezza è bloccato. Il testo non chiuderebbe la porta alle operazioni delle Nazioni Unite. Permetterebbe, in condizioni, la partecipazione alle forze internazionali sostenute o autorizzate da altre organizzazioni. Le missioni dovrebbero rimanere coerenti con i principi della Carta delle Nazioni Unite.

Il governo avrebbe mantenuto le mani, il Dáil avrebbe votato come appropriato

Il progetto mantiene l’approvazione del governo e il voto Dáil quando richiesto. Tuttavia, si estenderebbe l’eccezione che esonera alcune piccole quote da una risoluzione della camera inferiore. Essa distingue così tra l’autorizzazione irlandese a partecipare ad un’operazione e il quadro internazionale in cui si svolge.

Il 21 ottobre, Dáil ha rinviato il testo alla Commissione per la difesa e la sicurezza nazionale. Questa votazione non è stata un’adozione definitiva. Il progetto non è entrato in vigore.

In Libano, il mandato dell’UNIFIL rimane una decisione delle Nazioni Unite

Il progetto irlandese prevede una partecipazione continua alle missioni delle Nazioni Unite esistenti se entrerà in vigore. Non decide un ritiro irlandese dal Libano o sulla partecipazione di Dublino a un accordo successivo all’UNIFIL.

La risoluzione del Consiglio di sicurezza 2790 stabilisce il 31 dicembre 2026 come fine del mandato dell’UNIFIL e prevede quindi un ritiro graduale. Un emendamento alla sola legge irlandese non poteva avanzare o prorogare questa scadenza.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Tutti i suoi articoli →

Commenti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *