13 novembre 2026
Il media civico del Libano
Tutte le sezioni

Notizie

Essentials in 5 minuti: 13 novembre, pomeriggio

Gli incidenti separati sono segnalati a Yater e Zawtar al-Sharqiyah, nel sud del Libano. La Siria annuncia un terzo caso di poliovirus e il Libano rafforza la sua prevenzione. Aman 2.0 si rivolge a 150.000 famiglie nel 2027 dopo il voto di prestito di 200 milioni di dollari. A Gaza, MSF descrive i servizi ospedalieri colpiti a Nasser. In Francia si ricordano molti yogurt. L’edizione di questo pomeriggio distingue gli annunci, i bilanci assegnati e i passi ancora necessari.

Sud-Liban, polio, Gaza : le point de l’après-midi du 13 novembre 2026.
Paysage du Sud-Liban, photographie d’archives issue de la banque Libnanews. Habillage éditorial du 13 novembre 2026. © François el Bacha / Libnanews ; habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Nel sud del Libano, il fuoco e il rilascio di una granata sonora sono stati segnalati questo venerdì 13 novembre. Il Libano rafforza la sua prevenzione contro la polio dopo l’annuncio di un terzo caso in Siria. La protezione sociale si prepara all’allargamento, mentre l’Ospedale Nasser a Gaza sta subendo le conseguenze di un nuovo sciopero. In Francia, un richiamo di yogurt richiede una verifica accurata dei lotti.

Articolo del pomeriggio del 13 novembre 2026, basato sulle informazioni disponibili alle 3:49 ora di Beirut.

Sud Libano: incidenti separati a Yater e Zawtar

Una fonte pubblica libanese ha riferito il fuoco di una granata sonora da un drone a Yater, senza lesioni secondo il suo corrispondente. La spedizione è stata rilasciata alle 1342 ore di venerdì, ma non specifica l’ora esatta dell’incidente.

Una seconda spedizione, emessa a 1427 ore, riportava diverse conchiglie sparate da un serbatoio di Merkava vicino a Zawtar al-Sharqiyah. Ha anche menzionato la macchina-gun spazzare i colpi dalla mattina. Non vi è alcun record umano o materiale che accompagna queste informazioni. L’assenza di infortuni a Yater non dovrebbe quindi essere estesa a Zawtar.

Queste due relazioni riguardano diverse località e mezzi. Oltre agli incidenti del sud, non consentono una valutazione complessiva della giornata.

Polio: terzo caso in Siria, vigilanza in Libano

Il Ministero della Salute siriano ha annunciato il 12 novembre una terza infezione da poliovirus a Mayadin, Deir ez-Zor governatorato. Questo nuovo conteggio aggiorna quello di due casi precedentemente segnalati. Le autorità invitano le famiglie a completare la vaccinazione di routine e a partecipare a campagne aggiuntive in base alle aree e ai gruppi di età interessati.

In Libano, il Ministero della Salute ha annunciato venerdì un incontro di emergenza presieduto da Rakan Nassereddine. Secondo il comunicato stampa, la risposta prevede il coordinamento con la Sicurezza Generale alle frontiere ufficiali. L’obiettivo è quello di controllare la vaccinazione dei bambini e di rendere più facile da recuperare con le dosi mancanti, non di annunciare la chiusura dei confini.

Il Ministero afferma che il Libano rimane libero dalla polio per il ventesimo anno consecutivo. Ha chiesto di controllare i taccuini e non di inviare vaccinazioni. Le dosi sono offerte gratuitamente nella rete di assistenza primaria e con partner di programma. La sorveglianza epidemiologica deve accompagnare questa prevenzione.

Aman 2.0: un obiettivo di 150.000 famiglie, non un’apertura immediata

Il voto parlamentare del 12 novembre sul prestito della Banca mondiale di 200 milioni di dollari sta aprendo una nuova tappa per la protezione sociale. Il Ministero degli Affari Sociali prevede di avviare Aman 2.0 nel 2027, dopo i preparativi amministrativi e le disposizioni di attuazione.

La copertura aumenterebbe da circa 106,000 a 150.000 famiglie. Il Ministero prevede di aggiornare i criteri e verificare regolarmente le situazioni per raggiungere meglio le famiglie impoverite dalla guerra e dalla crisi economica. L’obiettivo combina l’aiuto monetario, l’inclusione economica e l’accesso ai servizi sociali.

Questo programma non è un annuncio di pagamento immediato per i nuovi destinatari. Le procedure di registrazione, selezione e pagamento devono specificare l’attuazione. La proposta di 70 milioni di dollari di contributo nazionale per il bilancio 2027 è una decisione di bilancio separata dal prestito.

Gaza: i servizi ospedalieri di Nasser fortemente colpiti

I medici senza frontiere condannarono il 12 novembre l’attacco israeliano all’ospedale di Nasser a Khan Yunes, che si è verificato la notte precedente. L’organizzazione ha riferito sei morti, tra cui un bambino e un chirurgo, e 52 feriti. Questo bilancio rimane attribuito a MSF.

Secondo l’organizzazione, le emergenze, la radiologia, il laboratorio e le sale operative sono state dismesse. Anche gli spazi ospedalieri sono stati danneggiati. Il complesso è il principale ospedale di riferimento nel sud di Gaza e, secondo MSF, serve circa 1,3 milioni di persone.

L’organizzazione riferisce di aver già trattato due medici feriti e un altro paziente in un edificio separato. Queste cure non significano che tutti i servizi interessati abbiano ripreso la loro attività. Il rilascio documenta il loro status il 12 novembre, senza attestare una ripresa generale il Venerdì pomeriggio.

Francia: Identificare lo yogurt richiamato prima di consumarlo

Un avviso pubblicato il 12 novembre riguarda alcuni lotti di Yoplait Basket venduti in tutta la Francia fino a quella data. Esso chiede la cessazione del consumo e la distruzione dei prodotti interessati. Il produttore descrive un gusto pungente e un imballaggio gonfiato o missealed a causa di lieviti che interessano la qualità, senza alcun rischio di salute identificato in questa nota.

Il controllo copre il codice a barre, il lotto seguito dalla lettera M e il termine di consumo, in particolare 3, 4, 7 o 8 dicembre 2026 per i riferimenti del modulo 2026-11-0084. Il richiamo non copre tutti i prodotti del marchio.

Il compenso annunciato è un buono sconto sui lotti interessati, non un rimborso automatico in contanti. Il numero di contatto indicato è 0800 00 61 99.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Tutti i suoi articoli →

Commenti

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *